1 Tesalonika 1:9--2:1
TSK | Full Life Study Bible |
bagaimana(TB/TL) <3697> [what.] kamu berbalik(TB)/berpaling(TL) <1994> [ye.] yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [the living.] |
kamu berbalik dari berhala-berhala melayani Allah Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16 ] |
untuk menantikan(TB)/kedatangan(TL) <362> [wait.] 4:16,17 Ge 49:18 Job 19:25-27 Isa 25:8,9 Lu 2:25 Ac 1:11 3:21
Ro 2:7 8:23-25 1Co 1:7 Php 3:20 1Th 1:7 2:7 2Ti 4:1 Tit 2:13
Heb 9:28 2Pe 3:12,14 Re 1:7 [Semua]
yang(TB/TL) <3739> [whom.] Ac 2:24 3:15 4:10 5:30,31 10:40,41 17:31 Ro 1:4 4:25 8:34
1Co 15:4-21 Col 1:18 1Pe 1:3,21 3:18 Re 1:18 [Semua]
Yesus(TB/TL) <2424> [Jesus.] murka(TB)/kemurkaan(TL) <3709> [the wrath.] |
dari sorga, 1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7 ] orang mati, Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24 ] dari murka Rom 1:18; [Lihat FULL. Rom 1:18] Catatan Frasa: MENANTIKAN KEDATANGAN ANAK-NYA DARI SORGA. |
kami(TB/TL) <2257> [our.] sia-sia(TB/TL) <2756> [in vain.] |
Judul : Pelayanan Paulus di Tesalonika Perikop : 1Tes 2:1-16 di antaramu tidaklah sia-sia. Catatan Frasa: KEDATANGAN KAMI DI ANTARAMU. |
1 Tesalonika 2:14
TSK | Full Life Study Bible |
telah menjadi(TB)/teladan(TL) <1096> [became.] jemaat-jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [the churches.] <5607> [are.] kamu .......................... juga ........... juga(TB)/kamu .......................... juga ...... kamu ...... juga(TL) <5210 2532> [ye also.] juga ........... juga(TL) <2532> [even.] |
menjadi penurut di Yudea, teman-teman sebangsamu |
1 Tesalonika 2:16
TSK | Full Life Study Bible |
menghalang-halangi(TB)/melarangkan(TL) <2967> [Forbidding.] Ac 11:2,3,17,18 13:50 14:5,19 17:5,6,13 18:12,13 19:9 21:27-31
Ac 22:21,22 Ga 5:11 Eph 3:8,13 [Semua]
untuk(TB)/supaya(TL) <2443> [that.] terus-menerus menambah ... menggenapkan(TB)/ke(TL) <1519 378> [to fill.] tetapi(TL) <1161> [for.] |
bangsa-bangsa lain Kis 13:45,50; 17:5; Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3]; Kis 21:27; 24:9 [Semua] genap jumlahnya Catatan Frasa: MURKA TELAH MENIMPA MEREKA SEPENUH-PENUHNYA. |
1 Tesalonika 2:19
TSK | Full Life Study Bible |
pengharapan pengharapan ............. kita(TB)/gerangan ... pengharapan .............. kita(TL) <1680 2257> [our hope.] mahkota(TB)/makota(TL) <4735> [crown.] kemegahan(TB/TL) <2746> [rejoicing. or, glorying.] di hadapan(TB)/hadirat(TL) <1715> [in.] 3:13 5:23 1Co 4:5 15:23 2Co 1:14 Php 2:16 4:1 2Th 1:7-12 2:1
1Ti 6:14,15 2Ti 4:1,2 Tit 2:13 1Jo 2:28 [Semua]
kami ............ Tuhan Tuhan(TB)/gerangan ............... Tuhan kita(TL) <2962 2257> [our Lord.] pada(TL) <1722> [at.] |
atau mahkota kemegahan waktu kedatangan-Nya, Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Luk 17:30; [Lihat FULL. Luk 17:30]; 1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7]; 1Kor 4:5; 1Tes 3:13; 2Tes 1:8-10; 1Pet 1:7; 1Yoh 2:28; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7] [Semua] |
1 Tesalonika 3:3
TSK | Full Life Study Bible |
goyang(TB)/bergoyang(TL) <4525> [moved.] Ps 112:6 Ac 2:25 20:24 21:13 Ro 5:3 1Co 15:58 Eph 3:13
Php 1:28 Col 1:23 2Th 1:4 2Ti 1:8 1Pe 4:12-14 Re 2:10,13 [Semua]
kita ditentukan(TB)/ditetapkan(TL) <2749> [we are.] |
kesusahan-kesusahan ini. Mr 4:17; Yoh 16:33; Rom 5:3; 2Kor 1:4; 4:17; 2Tim 3:12 [Semua] untuk itu. Kis 9:16; [Lihat FULL. Kis 9:16]; Kis 14:22 [Semua] Catatan Frasa: KESUSAHAN-KESUSAHAN. |
1 Tesalonika 3:11
TSK | Full Life Study Bible |
Allah(TB/TL) <2316> [God.] 13 Isa 63:16 Jer 31:9 Mal 1:6 Mt 6:4,6,8,9,14,18,26,32
Lu 12:30,32 Joh 20:17 2Co 6:18 Col 1:2 1Jo 3:1 [Semua]
dan ... kita dan ... Tuhan kita ... kami(TB)/kita ... dan Tuhan kita ...... kami(TL) <2532 2257 2962> [and our Lord.] membukakan(TB)/menujukan(TL) <2720> [direct. or, guide. our way.] |
Judul : Doa Paulus untuk jemaat Perikop : 1Tes 3:11-13 dan Bapa 1Tes 3:13; Fili 4:20; [Lihat FULL. Fili 4:20] [Semua] |
1 Tesalonika 3:13
TSK | Full Life Study Bible |
menguatkan(TB)/meneguhkan(TL) <4741> [he may.] tak bercacat(TB)/bercacat(TL) <273> [unblameable.] di hadapan(TB)/hadirat(TL) <1715> [before.] pada waktu kedatangan ..... kedatangan(TB)/di dalam ......... di ....... pada(TL) <1722 3952> [at the.] dengan(TB)/beserta(TL) <3326> [with.] |
tak bercacat Mazm 15:2; 1Kor 1:8; Fili 2:15; 1Tes 5:23; 1Tim 6:14; 2Pet 3:14 [Semua] dan Bapa 1Tes 3:11; Fili 4:20; [Lihat FULL. Fili 4:20 ] [Semua] waktu kedatangan 1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19 ] orang kudus-Nya. Catatan Frasa: TAK BERCACAT DAN KUDUS ... PADA WAKTU KEDATANGAN YESUS, TUHAN KITA. |
1 Tesalonika 4:6
TSK | Full Life Study Bible |
memperlakukan(TB)/melanggar(TL) <5233> [go.] Ex 20:15,17 Le 19:11,13 De 24:7 25:13-16 Pr 11:1 16:11 20:14
Pr 20:23 28:24 Isa 5:7 59:4-7 Jer 9:4 Eze 22:13 45:9-14
Am 8:5,6 Zep 3:5 Mal 3:5 Mr 10:19 1Co 6:7-9 Eph 4:28 Jas 5:4 [Semua]
memperdayakannya(TB)/berbuat(TL) <4122> [defraud. or, oppress. or, over-reach.] salah dengan tidak baik(TB)/salah .... di dalam(TL) <1722 4229> [in any matter. or, in the matter. the Lord] De 32:35 Job 31:13,14 Ps 94:1 140:12 Pr 22:22,23 Ec 5:8
Isa 1:23,24 Ro 1:18 12:19 Eph 5:6 2Th 1:8 [Semua]
seperti ... telah kami katakan .... dahulu .... saksikan(TB)/seperti ......... saksikan(TL) <2531 4277> [as we.] |
atau memperdayakannya. adalah pembalas Ul 32:35; Mazm 94:1; Rom 2:5-11; 12:19; Ibr 10:30,31 [Semua] semuanya ini, Catatan Frasa: MEMPERLAKUKAN SAUDARANYA DENGAN TIDAK BAIK. |
1 Tesalonika 4:8-10
TSK | Full Life Study Bible |
yang menolak .... menolak(TB)/menolak ... menolakkan(TL) <114> [despiseth. or, rejecteth.] yang menolak ... bukannya menolak(TB)/menolak bukannya menolakkan(TL) <114 3756> [despiseth not.] yang telah memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <1325> [who.] |
juga Roh-Nya Yeh 36:27; Rom 5:5; 2Kor 1:22; Gal 4:6; 1Yoh 3:24 [Semua] Catatan Frasa: BUKANLAH MENOLAK MANUSIA, MELAINKAN MENOLAK ALLAH. |
Tentang(TB)/hal(TL) <4012> [touching.] Le 19:8 Ps 133:1 Joh 13:34,35 15:12-17 Ac 4:32 Ro 12:10
Eph 5:1,2 Heb 13:1 1Pe 3:8 2Pe 1:7 1Jo 2:10 3:11,14-19,23
1Jo 4:7-16 [Semua]
perlu(TB) <2192> [ye need.] karena kamu ....... kamu(TB)/karena kamu(TL) <1063 5210> [for ye.] |
kasih persaudaraan Rom 12:10; [Lihat FULL. Rom 12:10 ] dituliskan kepadamu, kasih mengasihi Yoh 13:34; [Lihat FULL. Yoh 13:34 ] dari Allah. Yoh 6:45; [Lihat FULL. Yoh 6:45] |
semua saudara ... saudara ........ saudara-saudara ... saudara-saudaraku(TB)/segala .... seluruh(TL) <3956 3650 80> [all the.] lebih bersungguh-sungguh(TB)/bertambah-tambah(TL) <4052> [that ye.] |
wilayah Makedonia. Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9 ] bersungguh-sungguh lagi 1Tes 3:12; [Lihat FULL. 1Tes 3:12] |
1 Tesalonika 4:14
TSK | Full Life Study Bible |
jikalau kita percaya(TB)/jikalau(TL) <1487 4100> [if we.] telah meninggal(TB)/beserta-Nya(TL) <2837> [sleep.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] |
telah bangkit, Rom 14:9; 1Kor 15:3,4; 2Kor 5:15 [Semua] dalam Yesus Catatan Frasa: KEDATANGAN TUHAN. |
1 Tesalonika 4:16-17
TSK | Full Life Study Bible |
Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.] sorak berseru ................. dalam(TB)/dengan .... dengan ...... dengan ........... di(TL) <1722 2752> [with a.] penghulu malaikat(TB)/penghulu(TL) <743> [the archangel.] sangkakala ...... sangkakala .......... dalam(TB)/dengan .... dengan ...... dengan ... sangkakala ......... di(TL) <1722 4536> [with the trump.] dan ............ dan ... mati mati(TB)/dan ...... maka(TL) <2532 3498> [and the.] |
penghulu malaikat sangkakala Allah Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31 ] dari sorga Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27 ] dahulu bangkit; 1Kor 15:23; 2Tes 2:1; Wahy 14:13 [Semua] |
kita(TB/TL) <2249 3588> [we which.] akan diangkat(TB)/diambil(TL) <726> [caught.] awan awan .... di angkasa ..... awang-awangan(TB)/dalam ....... menghadap ... di dalam(TL) <1722 1519 3507 109> [in the.] Demikianlah ..... demikianlah(TB)/demikianlah(TL) <2532 3779> [and so.] |
masih tinggal, dalam awan Kis 1:9; Kis 8:39; [Lihat FULL. Kis 8:39]; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7]; Wahy 11:12 [Semua] dengan Tuhan. Yoh 12:26; [Lihat FULL. Yoh 12:26 ] |
1 Tesalonika 5:2-3
TSK | Full Life Study Bible |
kamu ... tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [know.] hari(TB)/Hari(TL) <2250> [the day.] |
hari Tuhan 1Kor 1:8; [Lihat FULL. 1Kor 1:8 ] pada malam. Luk 12:39; [Lihat FULL. Luk 12:39] Catatan Frasa: HARI TUHAN. Catatan Frasa: SEPERTI PENCURI PADA MALAM. |
damai(TB)/Sejahtera(TL) <1515> [Peace.] De 29:19 Jud 18:27,28 Ps 10:11-13 Isa 21:4 56:12 Da 5:3-6
Na 1:10 Mt 24:37-39 Lu 17:26-30 21:34,35 [Semua]
maka(TB) <5119> [then.] Ex 15:9,10 Jos 8:20-22 Jud 20:41,42 2Ch 32:19-21 Ps 73:18-20
Pr 29:1 Isa 30:13 Lu 17:27-29 21:34,35 Ac 12:22,23 13:41
2Th 1:9 2Pe 2:4 Re 18:7,8 [Semua]
seperti(TB/TL) <5618> [as.] dan ..................... akan luput ... melepaskan(TB)/dan .................. maka(TL) <2532 1628> [and they.] |
dan aman Yer 4:10; 6:14; Yeh 13:10 [Semua] maka tiba-tiba Ayub 15:21; Mazm 35:8; 55:16; Yes 29:5; 47:9,11 [Semua] akan luput. Catatan Frasa: DAMAI DAN AMAN. |
1 Tesalonika 5:10
TSK | Full Life Study Bible |
yang sudah mati(TB)/mati(TL) <599> [died.] Mt 20:28 Joh 10:11,15,17 15:13 Ro 5:6-8 8:34 14:8,9 1Co 15:3
2Co 5:15,21 Eph 5:2 1Ti 2:6 Tit 2:14 1Pe 2:24 3:18 [Semua]
entah .... entah(TB)/baik .... baik(TL) <1535> [whether.] |
dengan Dia. Catatan Frasa: HIDUP BERSAMA-SAMA DENGAN DIA. |
1 Tesalonika 5:13
TSK | Full Life Study Bible |
menjunjung(TB)/mengindahkan(TL) <2233> [esteem.] Hiduplah .... damai(TB)/Berdamailah(TL) <1514> [and be.] |
yang lain. Mr 9:50; [Lihat FULL. Mr 9:50] |
1 Tesalonika 5:23
TSK | Full Life Study Bible |
Allah(TB)/Allah ............. segenap(TL) <2316 5216> [God.] menguduskan(TB/TL) <37> [sanctify.] segenap(TL) <5216> [your.] terpelihara(TB/TL) <5083> [preserved.] |
Judul : Salam terakhir Perikop : 1Tes 5:23-28 damai sejahtera Rom 15:33; [Lihat FULL. Rom 15:33 ] roh, jiwa tak bercacat 1Tes 3:13; [Lihat FULL. 1Tes 3:13 ] Yesus Kristus, 1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19] Catatan Frasa: MENGUDUSKAN KAMU SELURUHNYA. |